sexta-feira, 1 de fevereiro de 2013

EXERCÍCIO DE TRANSCRIÇÃO

Exercício de Transcrição de Documentos Manuscritos
Disciplina Paleografia/Curso de Museologia/Prof. Me. Rubens Ferreira
Transcrição n: 03
Identificação:
 Carta para João Rodrigues de Macedo
Assunto:
 Dados de Entrega de uma quantia em dinheiro
Local:
 Villa Rica
Data:
 Século XVIII
Assinatura


Nesta mesma ocasião por outra via
faço resposta as de Vossa excelentíssima que diz respeito aos seus particulares
próprios de que me fez a honra encarregar; esta
serve de resposta a de 2 de agosto do ano passado
Que diz respeito aos da Real Fazenda dessa Capitania.

Por entender terão chegado a mão de vossa excelencia e do
Doutor provedor as cartas que acompanhãrão a Receita
Que foi pelo alferes Gregório Pereira, deixo de as repetir
 Foi vossa exelencia servido remeterme com a dita
Carta outra para Joao Rodrigues de Macedo contratador que foi
Das entradas e juntamente sua letra da quantia
De 1: 377 ($) 295 reis pertencente a Real Fazenda dessa, passada pelo Doutor provedor
E vossa execelencia diz ser obalance do que o dito Macedo devia a Provedoria, segundo
Aconta que lhe mandou mesmo provedor  dentro da referida carta
A dita letra e carta veyo na parada que
Troce cosme jose de Barbosa, e entregou ao Senhor General
De Goyás; e tendo o dito Cosme da dita Capitania para esta sua
Viage dilatada, já aqui estava a mais de hum mês
Quando chegou a dita parada; e por este motivo, só
Remety a dita carta e letra ao Escrivao da junta de
Villa Rica ao Tenente Coronel Carlos José da Silva 17...



























EXERCÍCIO DE TRANSCRIÇÃO

Exercício de Transcrição de Documentos Manuscritos
Disciplina Paleografia/Curso de Museologia/Prof. Me. Rubens Ferreira
Transcrição n: 02
Identificação:
 Arquivo Público Municipal de Cáceres
Assunto:
 Certidão de batismo de Moysés
Local:
São Luiz de Cáceres 
Data:
 18 de Novembro de 1895
Assinatura
 Padre Casimiro Ponce Martins

Certifico que revendo o livro de assentamentos
dos baptimos dos ingênuos
celebrados nesta Parochia, nelle
à folha 5 verso, deparei com
o assento pedido, que de verbo
ad verbum é pelo thêor seguinte=
Aos vinte nove de Maio de
mil oitocentos e setenta e quatro
baptizei e puz os Santos Olêos
à Moysés, nascido em princípios
de junho de 1873, anno passado,
filho de legitimo de Eusebio
Garcia, e Henriqueta, escrava
de Vespasiano da Silva [?] Nogueira;
foi padrinho Antonio Cardoso
da Silva, e madrinha a liberta
Maria Antonia. E para constar
lavrei este termo, em que
me assigno. O Vigario Casimiro
Ponce Martins-Nada mais se
continha em o dito assento,
que fielmente copiei, e ao qual
me reporto São Luiz de Caceres
18 de Novembro de 1895
<Padre Casimiro Ponce Martins>
Parocho encomendado.
  



























EXERCÍCIO DE TRANSCRIÇÃO

Exercício de Transcrição de Documentos Manuscritos
Disciplina Paleografia/Curso de Museologia/Prof. Me. Rubens Ferreira
Transcrição n: 01
Identificação:
Reconhecimento de Título de Nobreza e Fidalguia
Assunto:
Pedido de reconhecimento de nobreza e fidalguia dos irmãos Manoel Jacinto Nogueira da Gama, Antonio Joaquim Nogueira da Gama, Francisco Antonio de Paula Nogueira da Gama, Joze Ignacio Nogueira da Gama e Ignacio Joze Nogueira da Gama.

Local:
 Lisbôa
Data:
 4 de Junho de 1789
Assinatura
Manoel Jacinto Nogueira da Gama, Antonio Joaquim Nogueira da Gama, Francisco Antonio de Paula Nogueira da Gama, Joze Ignacio Nogueira da Gama e Ignacio Joze Nogueira da Gama.


Dizem Manoel Jacinto Nogueira da Gama, Antonio Joaquim
Nogueira da Gama, Francisco Antonio de Paula Nogueira da
Gama, Jozé Ignacio Nogueira da Gama, e Ignacio Joze Nogueira
da Gama todos irmãos germanos, e naturais da villa
De São João del Rey Comarca do Rio das Mortes, que
pella sentença e Documentos juntos mostrão terem justificado
na correição e do civil  da Corte a sua nobreza Fidalguia,
e o pertencer acada um dos Superiores dos BraSão de Armas
 das famílias de Nogueiras e Gamas.

<Autorizado o efeito
o deposto do estillo
 torne por deferir. Lisboa, 4 de junho de 1798>